My Beautiful Country
2010 menjadi tahun ke-4 pelaksanaan kontes foto internasional ini, diharapkan pada umurnya yang mulai beranjak ‘remaja’ GIIPC 2010 tetap bisa menjadi jembatan persahabatan antara komunitas fotografi tidak hanya di Indonesia melainkan ASIA PASIFIK bahkan mungkin dunia. GIIPC telah berhasil memuwujudkan apa yang disebut COMPETITION IN HARMONY – PERSAHABATAN DALAM KOMPETISI.
It is 2010 and the international photo competition has entered its fourth year. We hope that as the GIIPC nears its ‘young adult’ status, the GIIPC 2010 can still bridge the established friendship between the communities of photographers not just in Indonesia, but in Asia Pacific and even the world. The GIIPC has indeed managed to create what is called a COMPETITION IN HARMONY – PERSAHABATAN DALAM KOMPETISI.
Persaingan tak selalu ditunjukkan dengan ketidaksepahaman, adu ilmu serta sikap tak ramah. Semua terbantahkan di kontes ini, mereka berdiskusi, berbagi ilmu hingga akhirnya berteman bahkan saat kontes berakhir. Komunikasi masih dijalin, tidak sedikit yang melakukan hunting bersama. Saling berkunjung, meski berbeda negara.
Being in competition does not mean that one must continually disagree or show who is better or even act unfriendly. All of those things do not apply in this contest. Participants have discussion, share knowledge and continue on being friends with their so-called rivals even after the contests have ended. Communications persevere and many hunt for photos together, visiting each other across nations and over borders.
Ini merupakan kontes dua babak: Qualification Round and Final Round.
This is a two round contest: Qualification Round and Final Round.
Babak Kualifikasi
Pada tahap ini, Anda dapat berpartisipas dengan mengirimkan foto-foto terbaik baik yang telah diolah digital maupun yang tidak diolah digital.
Daftarkan foto-foto Anda dengan ukuran yang telah ditentukan dengan maksimal panjang/tinggi 1,024 dan piksel maksimal 150 dpi dan maksimal 1 peserta mengirimkan 15 foto.
Qualification Round
In this leg of the competition, you can participate by sending in your best photos with or without Digital Processing.
Submit your photos with these specific sizes: a maximum length/height of 1,024 pixels and a maximum resolution of 150 dpi. Each person may send a maximum of 15 photos.
Tema Babak Kualifikasi adalah ‘My Beautiful Country’ melalui tema ini, Anda diharapkan dapat memberikan gambaran mengenai Negara Anda melalui tiga aspek yaitu aspek Masyarakat, aspek Budaya dan aspek Lansekap. Tentu saja dengan gambaran indah.
The Theme for the Qualification Round is ‘My Beautiful Country’. Using this theme you are expected to describe your country by exposing the 3 aspects of People, Culture and Landscape within a beautiful picture.
Di Babak Kualifikasi, Anda dapat mengirim foto dari periode waktu 20 April 2010 sampai dengan 30 Juni 2010.
Penjurian Babak Kualifikasi dilakukan pada awal Juli 2010 dan juri akan memilih finalis untuk maju ke babak selanjutnya.
The Qualification Round will start in April 20th 2010 and ends in June 30th 2010. Photographers should send their pictures within this timeframe.
The judging process for the Qualification Round will begin on early July 2010, in which the judges will choose the finalists that may participate in the final round.
Babak Final
Babak Final merupakan tahap lanjutan setelah Babak Kualifikasi.
Pada tahap ini, finalis akan diundang untuk melakukan perjalanan Hunting Trip ke tujuan wisata di Indonesia.
Proses penjurian akan dilakukan sehari setelah Hunting Trip dilaksanakan.
Pemenang lomba Garuda Indonesia International Photo Contest 2010 akan dipilih oleh dewan juri berdasar pada foto-foto hasil Hunting Trip.
Final Round
The Final Round is the next stage for those who have passed the Qualification Round.
In this stage, Finalists will be invited to a Hunting Trip to a certain secret destination in Indonesia and compete with each other to find the best photo that they can find in the allotted time.
The Judging process will be done one day after the end of the Hunting Trip. The Winner of Garuda Indonesia International Photo Contest 2010 will be selected by the Jury panel based on their photos made during the Hunting Trip.
Kriteria / Criteria
Kompetisi terbuka untuk semua orang di seluruh dunia
This competition is open to anyone from around the world
Tema / Theme
Ini merupakan kontes dua babak:
This is a two round contest:
- Babak Kualifikasi (20 April 2010 – 30 Juni 2010)
- Tema: “My Beautiful Country”
- Tema ini menggambarkan keindahan Negara Anda dari tiga sisi: sisi Budaya, sisi Manusia, dan sisi lansekap
- Qualification Round (20th April 2010 – 30th June 2010)
- The Theme is: “My Beautiful Country”
- Photos must describe the theme from 3 angles: People, Culture and Landscape of your country of origin
- Final Round
- Tema: “Beautiful Indonesia”
- Final Round
- The Theme is: “Beautiful Indonesia”
Periode Pendaftaran / Entry Period
Pendaftaran diterima mulai tanggal 20 April 2010 sampai dengan 30 Juni 2010, pukul 24.00 wib (GMT +7)
Entries will be accepted from April 20th 2010 to June 30th 2010, 12:00 pm Indonesia Time (GMT +7)
Hadiah dan Penghargaan / Prizes & Award
| Prize Name | Number of Winners | Prize |
| Best Culture | 1 | - Trophy - Cash Money Rp. 20.000.000,- - Garuda Indonesia Return Ticket |
| Best People | 1 | - Trophy - Cash Money Rp. 20.000.000,- - Garuda Indonesia Return Ticket |
| Best Landscape | 1 | - Trophy - Cash Money Rp. 20.000.000,- - Garuda Indonesia Return Ticket |
| Best Overall | 1 | - Trophy - Cash Money Rp. 30.000.000,- - Garuda Indonesia Return Ticket |
| SPECIAL AWARD In Recognition of Best Female Participant | 1 | - Trophy - Cash Money Rp. 10.000.000,- - Garuda Indonesia Return Ticket |
Register
- Foto-foto merupakan gambar yang diambil dengan menggunakan kamera digital.
Accepted images must be graphic files taken with digital cameras.
- Format File: JPEG.
File Format: JPEG only
- Ukuran maksimal per image adalah: 500kb (maksimal panjang/lebar 1.024 piksel, resolusi 150 dpi).
Maximum size per JPEG image: 500KB (Max. weight/length 1,024 pixels, resolution 150 dpi).
- Foto multiple tidak dapat didaftarkan sebagai 1 gambar.
Multiple photos may not be submitted as one photo entry.
- RGB akan diaplikasikan sebagai warna standar pada saat penjurian.
RGB will be applied as the standard color space during the judging process.
- Pemenang akan diminta mengirimkan foto dengan resolusi tinggi untuk keperluan produksi dan pameran yang berhubungan dengan kegiatan kontes.
Winners may be asked to submit JPEG images of higher resolution for their winning photos for such purposes as to the production of publications and exhibitions related to the contest.
- Setiap orang dapat mengirim foto maksimal 15 image.
Each entrant may enter a maximum of 15 JPEG images.
- Mohon untuk mengisi form pendaftaran secara online dan daftarkan bersama karya foto. Mohon untuk membaca dengan seksama dan lakukan pendaftaran dengan meng-klik tombol “REGISTER”.
Please fill out the online entry form and submit it along with the JPEG images. Please read the details below and enter by clicking the "REGISTER" button.
- Karya foto yang telah didaftarkan tidak akan dikembalikan dalam kondisi apapun.
Submitted images will not be returned under any circumstances.
- Peserta tidak akan memdapat surat konfirmasi pendaftaran.
Entrants will not receive a notification letter or e-mail of registration.
- Image yang masuk/yang telah dikirim akan diterima sebagai peserta lomba bila telah memenuhi persyaratan yang disebutkan diatas.
Photographers that have submitted their images will only be accepted as contestants if they acted in accordance with the procedures mentioned above.
- Seluruh data yang dikirimkan melalui internet, termasuk data foto, data personal akan diatur oleh pihak Indo Multi Media dengan petunjuk dari penyelenggara acara.
All data submitted to the contest via the Internet, including image data and personal information, will be managed by Indo Multi Media as laid out by the contest organizer.
Notes :
- Photographs that have been published and images that have won awards will not be accepted.
- The committee reserves the right to disqualify entries that violate the law or show any Indonesian people, places or subjects in an uncomplimentary way.
- All entrants, particularly those under 18, are responsible for ensuring that their submissions are in compliance with the legal requirements of their country.
Tidak ada komentar: